Меню

Значение выражения нужен как собаке пятая нога



Как собаке пятая нога нужен

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Как собаке пятая нога нужен» в других словарях:

нужен как собаке пятая нога — прил., кол во синонимов: 21 • без надобности (31) • бесполезный (67) • … Словарь синонимов

нужен как собаке пятая нога — Совсем не нужен … Словарь многих выражений

нужен как собаке здрасьте — прил., кол во синонимов: 20 • без надобности (31) • бесполезный (67) • … Словарь синонимов

нужен как рыбке зонтик — излишний, слабое звено, лишний, ни к чему, бесполезный, нужен как собаке пятая нога, нужен как покойнику галоши, ненужный, без надобности, что зайцу курево, нужен как козе баян, нужен как в петровки варежки, нужен как летошний снег, нужен как… … Словарь синонимов

нога — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? ноги, чему? ноге, (вижу) что? ногу, чем? ногой, о чём? о ноге; мн. что? ноги, (нет) чего? ног, чему? ногам, (вижу) что? ноги, чем? ногами, о чём? о ногах 1. Ноги человека или животного это… … Толковый словарь Дмитриева

нога — и, вин. ногу; мн. ноги, дат. ногам; ж. 1. Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей птиц, некоторых животных. Правая н. Левая н. Задние, передние ноги коровы. Мужские, женские ноги. Загорелые ноги. Красивые, стройные,… … Энциклопедический словарь

нужен как прошлогодний снег — прил., кол во синонимов: 23 • без надобности (31) • бесполезный (67) • … Словарь синонимов

нужен как в петровки варежки — прил., кол во синонимов: 20 • без надобности (31) • бесполезный (67) • … Словарь синонимов

нужен как козе баян — прил., кол во синонимов: 19 • без надобности (31) • бесполезный (67) • … Словарь синонимов

нужен как мертвому припарки — прил., кол во синонимов: 19 • без надобности (31) • бесполезный (67) • излишний (50) … Словарь синонимов

Источник

Как собаке пятая нога

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «как собаке пятая нога» — о чем-то ненужном .

Более того — ну совершенно ненужном .

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Как собаке пятая нога (нужен) – совсем, совершенно не (нужен)

Фразеологизмы-синонимы: нужен как собаке здрасьте, как телеге пятое колесо, нужен как прошлогодний снег, не пришей кобыле хвост, нужен как козе баян, нужен как рыбке зонтик, нужен как мертвому припарки, нужен как покойнику галоши, как в петровки варежки

В иностранных языках имеются соответствующие выражения:

  • needs like a hole in the head (английский язык)
  • es ist unnötig wie ein Kropf (немецкий язык)
  • la cinquième roue à une charrette (французский язык)

Происхождение фразеологизма

Вполне убедительной версии происхождения фразеологизма «как собаке пятая нога» обнаружить не удалось. Тем не менее, вот что удалось найти:

  • Наиболее популярна версия создания этого выражения писателем А.И. Куприным в произведении «Поединок» (1905 г.). Предполагается, что как многие другие крылатые выражения писателей (см. литературные фразеологизмы) оно запомнилось читателям и постепенно вошло в русский язык.
  • Возможно, это русская вариация на тему, вернее — на выражение «не ищите у кота пятой ноги» из «Дон Кихота» Сервантеса (см. ниже).
  • Наконец, как это нередко бывает, предлагается заимствование этого выражения из арабского языка, поскольку созвучная ему фраза «фа: тах нага: х», означающая упустившую выигрыш скаковую лошадь.
Читайте также:  Как написать символы собака

Предложения с фразеологизмом

Ступайте-ка себе подобру-поздорову, ваша милость, поправьте как следует тазик, что у вас на голове, да не ищите у кота пятой ноги, сеньор! (М. Сервантес Сааведра, «Дон Кихот»)

— Дернуло вас разговаривать. Стояли бы и молчали, если уж бог убил. Теперь вот мне из-за вас в приказе выговор. И на кой мне черт вас в роту прислали? Нужны вы мне, как собаке пятая нога. Вам бы сиську сосать, а не. (А. Куприн, «Поединок») — кстати, цитаты Куприна

Являлся мастеровой, судя по рукам — слесарь; он тоже чаще всего говорил одни и те же слова:
— Это нам нужно, как собаке пятая нога. (М. Горький, «Жизнь Клима Самгина») — кстати, цитаты Горького

Для начала он заставил меня выучить наизусть все формулы элементарной тригонометрии, штук сорок. Нужны они мне, как собаке пятая нога. В случае надобности я в любую минуту могу вывести. (И. Грекова, «Кафедра»)

Итак, фразеологизм «как собаке пятая нога» рисует нам весьма убедительный образ чего-то настолько ненужного, что даже мешало бы, если его заиметь. Ну какая же собака в своем уме согласится приобрести себе пятую ногу?

Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами с собакой и фразеологизмами с числительным 5, а также с другими фразеологизмами:

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник

Что означает фразеологизм «Нужен как собаке пятая нога»

В речи фразеологизм «нужен как собаке пятая нога» употребляется в том случае, если необходимо сказать о чем-то излишнем, ненужном, бесполезном. Однако для некоторых людей смысл устойчивого выражения не совсем ясен. Они считают, что это выражение — шутка, которую не следует воспринимать всерьёз. Но это не так. Попробуем разобраться, какой посыл несёт в себе известная фраза, ставшая крылатой.

Что означает фразеологизм «Нужен как собаке пятая нога»

Решительно не нужен, абсолютно бесполезен, не несёт никакой ценности, лишён смысла. Именно это означает фразеологизм «нужен как собаке пятая нога». Основой смысл устойчивого выражения заключается в том, что человек прекрасно обходится и без предлагаемой вещи. Она не несёт в себе никакой пользы и выгоды. На этом предмете или услуге не стоит заострять внимание. Лучше сконцентрировать свою энергию на чем-нибудь другом.

Читайте также:  Из чего сделать собаке будку быстро

Если человек полностью уверен, что ему эта вещь бесполезна, он смело может употреблять в свой речи известный фразеологизм. Иногда люди просто не слышат доводов. Они усиленно продолжают навязывать то, что не несёт никакой ценности. Человек может каждый раз отказываться. Чтобы не обидеть того, кто предлагает ненужные вещи, ему можно ответить известной фразой. Человек должен понять, что его услуги являются излишними.

Происхождение фразеологизма

Впервые фразеологизм «нужен как собаке пятая нога» употребляется А.И. Куприным в произведении «Поединок». Именно с этой работой автора связано появление устойчивого выражения. В 1905 году А.И. Куприн представил свой труд читателям. Книга полюбилась многим, литературоведы подробно разбирали все части работы. Исследователи пытались отыскать скрытый смысл, уловить основную идею книги. Именно так была и обнаружена фраза «нужен как собаке пятая нога», которая быстро улетела в массы. Устойчивое выражение стало характеризовать вещь, которая абсолютно не нужна.

Ситуация употребления

Если человеку необходимо сказать о совершенно ненужной вещи, которая является обузой, он может употребить устойчивое выражение «нужен как собаке пятая нога». Люди не всегда могут отказаться от услуги, которую им активно навязывают. Возможно, она для них абсолютно бессмысленна. На помощь приходит фразеологизм, который красноречивее любых доводов выскажет основную мысль человека.

Устойчивое выражение актуально в ситуациях, в которых людям быстро и без особых объяснений следует отказаться от ненужной помощи или бесполезных предметов.

Предложение с фразеологизмом

«Нужны вы мне, как собаке пятая нога». Это выражение можно встретить в произведении «Поединок», которое принадлежит А.И. Куприну. Творческая работа была написана в 1905 году.

«Эта работа мне нужна как собаке пятая нога». Человек говорит о трудовой деятельности, которая ему совершенно неинтересна. Она не приносит ему ни морального удовлетворения, ни ценного опыта, ни достатка. Работник тратит время впустую. В этом случае ему необходимо приложить все возможные усилия, чтобы найти деятельность по душе.

Синоним фразеологизма

У известного выражения есть несколько синонимов. К самым распространённым можно отнести: не пришей кобыле хвост, как телеге пятое колесо, не пришей к спине рукав, лишний, слабое звено, бесполезный, каши не сварить. Основой смысл, который несут в себе синонимы, — это показать ненужность, отсутствие ценности и пользы.

Антоним фразеологизма

Среди антонимов фразеологизма выделяют основные: полезный, нужный, необходимый, востребованный, ценный. Главное, рассказать о пользе и выгоде, которые может получить человек.

Источник

Александрова «Русский родной язык» 4 класс с. 42, 43

Определи, какой из рисунков является иллюстрацией к фразеологизму.

Фразеологизм подходит к первому рисунку. Это выражение означает, что на улице или в помещении очень холодно даже для собаки.

К каждому толкованию подбери фразеологизм из текста.

11. Вставь в текст примеры фразеологизмов, подходящие по смыслу.

. собака может облаять или укусить без видимой причины (злой как собака) ; а также уставшим в крайне степени — собака много двигается, к примеру на охоте, теряет слишком много сил (устал как собака) ; обладающим хорошим обонянием, отличным нюхом (собачий нюх) ; верным, но порой сверх меры (собачья преданность). Собаку держат в конуре и на цепи — жизнь ее трудна (собачья жизнь).

Читайте также:  Как сделать собаку качка

12. В севернорусских говорах одно из значений слова СОБАКА — «шар в игре». А ГОНЯТЬ СОБАК — это примерно тоже, что гонять самодельный мяч или гонять шары. Если человек играет, то он не работает — бездельничает. А какие еще фразеологизмы имеют такое же значение? Продолжи ряд.

Гонять балду, бить баклуши.

Попробуй объяснить, почему у этих фразеологизмов появилось такое значение. Что в русской традиции называли бездельем?

Бездельем называют то, что человек не работает, не делает ни чего полезного. В том, чтобы гонять собак или лодыря пользы нет.

Раньше, люди работали физически, поэтому не ударить палец о палец, это значит не работать.

13. Найди в словаре значения фразеологизмов:

Нужен как собаке пятая нога — так говорят о том, что совершенно не нужно.

Вешать всех собак на кого-то — несправедливо обвинять в чем-либо.

Каждая собака знает — так говорят о человеке, которого все знают.

Как побитая собачонка — несчастный, печальный, покорный человек.

Как собака на сене — так говорят о жадном человеке, который и сам чем-либо не пользуется, и другим не дает.

Здесь вы найдете ссылки на ответы к остальным заданиям из учебника «Русский родной язык» Александровой.

Источник

Русский родной язык 4 класс учебник Александрова стр 43

👉 Ответы к странице 43. Русский родной язык 4 класс учебник. Авторы: О. М. Александрова, Л. А. Вербицкая.

В севернорусских говорах одно из значений слова собака – «шар в игре». А гонять собак – это примерно то же, что гонять самодельный мяч или гонять шары. Если человек играет, то он не работает – бездельничает. А какие еще фразеологизмы имеют такое же значение? Продолжи ряд.

…бьёт баклуши; валять ваньку; ворон считать; сидеть сложа руки.

Попробуй объяснить, почему у этих фразеологизмов появилось такое значение. Что в русской традиции называли бездельем?

Человек, который не хочет работать, будет заниматься любым бесполезным делом, только бы не браться за работу.

В древнеславянском языке было слово «праздь», от него произошло всем нам известное слово «праздник», которое означает «отдых, безделье».

Найди в словаре значения фразеологизмов: (нужен) как собаке пятая нога, вешать всех собак (на кого-то), каждая собака знает, как побитая собачонка, как собака на сене. Запиши их в тетрадь.

(Нужен) как собаке пятая нога – бесполезен, совершенно не нужен.

Вешать всех собак (на кого-то) – обвинить кого-то во всем, свалить всю вину на одного человека.

Каждая собака знает – известный человек.

Как побитая собачонка – униженный, трусливый, жалкий.

Как собака на сене – кто-то сам пользуется чем-то, а другим не дает.

Источник