Меню

Замерз как собака значение фразеологизма



замёрзнуть как собака

1 Schneider

2 Hund

ein hérrenloser Hund — бездомная собака

ein kúrzhaariger / lánghaariger Hund — собака с короткой / с длинной шерстью

den Hund áúsführen — выгуливать собаку

Der Hund wédelt mit dem Schwanz. — Собака виляет хвостом.

ein dícker Hund! разг — 1) дерзость, наглость 2) грубая ошибка

flíégender Hund зоол устарев — калонг, летучая собака

der Gróße / Kléíne Hund астр — созвездие Большого / Малого Пса

fríéren wie ein júnger Hund разг — замёрзнуть как собака

wie Hund und Kátze lében разг — жить как кошка с собакой

auf den Hund kómmen* (s) разг — 1) обеднеть, прийти в упадок 2) (морально) опуститься

j-n auf den Hund bríngen* разг — 1) уничтожить [погубить] кого-л 2) разорить кого-л

(ganz) auf dem Hund sein разг — 1) обеднеть; жить в полной нищете 2) (морально) опуститься

vor die Hunde géhen* (s) разг — 1) пропасть, погибнуть 2) разориться

da liegt der Hund begráben разг — вот где собака зарыта

Hunde, die (viel) béllen, béíßen nicht посл — кто лает, тот не кусает

Er ist bekánnt wie ein búnter [schéckiger] Hund. разг — ≈ Его каждая собака знает.

Das ist únter dem [állem] Hund. разг — Это ниже всякой критики.

3 Hund

4 ich friere wie ein junger Hund

5 frieren

6 собака

7 собака

er versteht sich darauf я устал как собака разг. ich bin hundemüde вот где собака зарыта! da liegt der Hund begraben как собак нерезаных разг. неодобр. jede Menge (всех) собак вешать на кого-л. разг. неодобр. jem. (D) alle Schuld zuschreiben*

8 frieren

9 frieren

10 frieren

ich fr í ere — я озя́б, мне хо́лодно

ich fr í ere an den H ä́ nden [an den F ǘ ßen ] — у меня́ ру́ки [но́ги] мё́рзнут [замё́рзли]

wie ein j ú nger Hund [wie ein Schn é ider] fr í eren разг. — мё́рзнуть как соба́ка

á lles ist steif und fest gefr ó ren — всё ско́вано льдом

das Blut friert in den Á dern перен. — кровь сты́нет в жи́лах

es friert dr á ußen — на дворе́ моро́з

es fängt an zu fr í eren — подмора́живает, начина́ются за́морозки

es friert mich — мне хо́лодно

11 hundemäßig

12 hundematt

13 hundemüde

14 Schneider

15 starr

16 замерзать

17 намерзать

18 отмерзать

19 bis ins Mark

20 frieren wie ein Schneider

См. также в других словарях:

очень — Весьма, безгранично, бесконечно, крайне, невыносимо, необыкновенно, непомерно, разительно, сильно, страшно, ужасно, в высшей степени, адски, донельзя, дюже, вконец, колоссально, неимоверно, непроходимо, несказанно, чрезвычайно, больно, далеко,… … Словарь синонимов

Нечто (фильм, 1982) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нечто. Нечто The Thing … Википедия

Читайте также:  Йоко собака порода стоимость щенка

Разрушители легенд (7 сезон) — В телесериале «Разрушители легенд» проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Содержание 1 Выпуск 102. Неделя акул 2008 … Википедия

Разрушители легенд (7-й сезон) — Страна … Википедия

Фиксики — Логотип мультсериала … Википедия

Латвийские языки — Латышский язык Самоназвание: Latviešu valoda Страны: Латвия Официальный статус: Латвия, ЕС Общее число носителей: около 2 млн.[1] … Википедия

Латвийский — Латышский язык Самоназвание: Latviešu valoda Страны: Латвия Официальный статус: Латвия, ЕС Общее число носителей: около 2 млн.[1] … Википедия

Латвийский язык — Латышский язык Самоназвание: Latviešu valoda Страны: Латвия Официальный статус: Латвия, ЕС Общее число носителей: около 2 млн.[1] … Википедия

Česky — Чешский язык Самоназвание: Čeština,Česky Страны: Чехия Официальный статус: Чехия, ЕС Общее число носителей: 12 миллионов Классификация … Википедия

Чешский — язык Самоназвание: Čeština,Česky Страны: Чехия Официальный статус: Чехия, ЕС Общее число носителей: 12 миллионов Классификация … Википедия

Список Сводеша — (англ. Swadesh list) предложенный американским лингвистом Моррисом Сводешем инструмент для оценки степени родства между различными языками по такому признаку, как схожесть наиболее устойчивого базового словаря. Представляет собой… … Википедия

Источник

Фразеологизмы со словом «собака»

Ребята, вы наверняка не раз слышали фразеологизмы со словом собака, но спорим, что не сможете объяснить значения многих из них? Это и не удивительно: крылатые выражения основываются на метафорах, сравнениях, аллегориях, да и придуманы они были очень давно, поэтому могут содержать устаревшие слова. Вот один пример: в популярном фразеологизме «как собака на сене» речь идет вовсе не о животном и не о скошенной и высушенной траве. На деле он употребляется в речи для обозначения человека, который сам чем-то не пользуется, но и другим не дает.

Еще больше интересного — в нашей подборке. Узнавайте новые фразеологизмы про собак, разбирайте их смысл и включайте в беседы с другими людьми — так вы станете прекрасным оратором!

Как собака.
Сильно, до крайности — голоден, устал, замерз.

Каждая собака.
Всякий, любой человек.

Как собак нерезаных.
Очень много.

Вот где (в чем) собака зарыта.
Вот в чем причина.

Собаке под хвост.
Впустую, зря, даром.

Собаку съел (на чем, в чем).
О человеке, имеющем большой опыт в чем-то.

Собачья радость.
Колбаса самого низкого качества.

Вешать собак (на кого-то).
Несправедливо обвинять в чем-то.

Как кошка с собакой.
Постоянно ссориться, враждовать.

Не будите спящую собаку.
Не раздражайте этого человека.

Собачий холод.
Очень холодно.

Чушь собачья.
Вздор, полный бред.

С лихой (паршивой) собаки хоть шерсти клок.
Рад получить хотя бы что-то малозначительное от этого человека.

Собака лает, караван идёт.
О компаниях, людях, продолжающих свое дело, несмотря на бессмысленную критику.

Спустить собак (на кого-то).
Отругать, чаще всего незаслуженно.

Как собака палку любит.
Очень не любит.

Собачий нюх.
Сильное чутье на что-то.

Заживет как на собаке.
Заживет очень быстро (рана, синяк).

Собак гонять.
Бездельничать.

Как собаке пятая нога (нужен).
Вообще не нужен, не подходит.

Собака лает, ветер носит.
Не стоит обращать внимание на слухи, пустые слова.

Свои собаки грызутся, чужая не приставай.
Просьба к кому-то не вмешиваться не в свое дело.

Источник

Читайте также:  Как нарисовать собаку легкого

мерзнувший как собака

Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин . 2013 .

Полезное

Смотреть что такое «мерзнувший как собака» в других словарях:

мерзнувший — прил., кол во синонимов: 36 • встававший (60) • дававший дубаря (13) • деревеневший … Словарь синонимов

застывавший — прил., кол во синонимов: 52 • встававший (60) • густевший (9) • деревеневший (20) … Словарь синонимов

леденевший — прил., кол во синонимов: 32 • замерзавший (43) • замиравший (66) • застывавший (52) … Словарь синонимов

дрогнувший — прил., кол во синонимов: 31 • вздрогнувший (35) • встрепенувшийся (10) • выпивший (352) … Словарь синонимов

замерзавший — прил., кол во синонимов: 43 • встававший (60) • вымерзавший (5) • деревеневший (20) … Словарь синонимов

зябнувший — прил., кол во синонимов: 33 • вымерзавший (5) • дрогнувший (31) • дрожавший (63) … Словарь синонимов

костеневший — прил., кол во синонимов: 34 • деревеневший (20) • дубевший (12) • закостеневавший (8) … Словарь синонимов

коченевший — прил., кол во синонимов: 29 • деревеневший (20) • дрогнувший (31) • дрожавший (63) … Словарь синонимов

превращавшийся в ледышку — прил., кол во синонимов: 16 • дрогнувший (31) • замерзавший (43) • застывавший (52) … Словарь синонимов

превращавшийся в сосульку — прил., кол во синонимов: 16 • дрогнувший (31) • замерзавший (43) • застывавший (52) … Словарь синонимов

Источник

Как собака

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Как собака» в других словарях:

как собака — очень, сильно, необыкновенно, ужасно, шибко, весьма, крепко, крайне, необычайно, жутко, дико, безумно, чрезвычайно, зверски, чертовски Словарь русских синонимов. как собака нареч, кол во синонимов: 17 • безумно (50) • … Словарь синонимов

как собака — Совершенно, совсем, очень сильно (устать, проголодаться, надоесть и т.п.) … Словарь многих выражений

Как собака устал (голоден, замёрз, зол) — СОБАКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Читайте также:  Как сделать одежду для собаки самому выкройки

Как собака мух ловит. Баклуши бьет. — Как собака мух ловит. Баклуши (байдаки) бьет. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Как собака, на сене лежит: и сама не ест, и другим не дает. — Как собака, на сене лежит: и сама не ест, и другим не дает. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

как собака на сене — прил., кол во синонимов: 1 • сам не пользуется и другим не дает (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

КАК СОБАКА НА СЕНЕ — кто, что быть; делать что л. Ни себе, ни другим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив (Х), а также государство (L) имеет в своём распоряжении что л., но не использует это и не даёт использовать другим. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка

как собака выть — Ср. Я на даче, я на даче! Сыро, холодно: Ветер воет, как собака, Дождь стучит в окно. П.И. Вейнберг. „Я на даче . Ср. Тусклая, неприветливая природа сообщала, весьма натурально, мрачный колорит чувствам поэта. Дождик лил теперь с удвоенной… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Как собака на сене — кто. Разг. Предосуд. Кто либо сам не пользуется чем либо и другим не даёт пользоваться. О человеке. Лейтенант Княжко в этих делах ясно кто? Как собака на сене, ни себе, ни другим. Заморочил голову бабе и ни хрена. (Ю. Бондарев. Берег). Завтра… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Как собака палку — Прост. Ирон. Очень сильно (не любить, не хотеть). Бух в ноги «простите, мол, грешного». Хоть и люблю его, как собака палку, ну да пусть подавится моим поклоном (Н. Лейкин. Неунывающие россияне) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Источник

Замерз как собака значение фразеологизма

Видимо собаки нам ближе. Хотя, подсознательно, наверняка чувствуем что МЫ хуже НИХ.

Спасибо за ответ.

Это перенесли с волка: голодный, как волк. а собака — одомашненный волк

Собака очень близка к человеку и верит ему..»Собака» — это адрес в жизни..

Ответ интересный. Даже на клавиатуре есть собака.

ничего подобного. ))) голодный -как волк! замерз -как цуцык. )))

Ну да. Может и что закрыли, но не слышала.Пиво, Мясо и колбасу, молоко, сыр производим, хлеб печем, рыбу солим. Овощи есть. Нефть перерабатывают. Плитку тротуарную делают. Всё есть.

Ну да. Ещё лечим, воспитываем, учим. А у вас как?

Посмотрите 24 канал. Там про свинью и медведя. Тоже прикольно.

Не факт, что ваши каналы совпадают с нашими

Видимо потому что человек первой приручил собаку

Наверное. так.

Источник