Меню

Как сказать по английски гуляю с собакой



to walk ones dog — гулять с собакой

1 walk

шаг;
to go at a walk идти шагом

прогулка пешком;
to go for a walk идти гулять;
to take a walk прогуляться;
to go walks with children водить детей гулять

прогулка пешком;
to go for a walk идти гулять;
to take a walk прогуляться;
to go walks with children водить детей гулять

into разг. натолкнуться, попасть;
he walked into the ambush он натолкнулся на засаду

идти пешком;
идти или ехать шагом;
ходить по, обходить;
I have walked the country for many miles round я обошел всю местность на протяжении многих миль

расстояние;
a mile’s walk from на расстоянии мили от

спорт. состязание в ходьбе;
walk of life общественное положение;
занятие, профессия;
people from all walks of life люди всех слоев общества postorder

метод случайного блуждания random

прогулка пешком;
to go for a walk идти гулять;
to take a walk прогуляться;
to go walks with children водить детей гулять walk уст. вести себя;
walk about прогуливаться, прохаживаться, фланировать

водить гулять, прогуливать (кого-л.) ;
to walk a baby учить ребенка ходить;
to walk a dog выводить гулять собаку

вываживать (лошадь после быстрой езды)

уст. выпас (особ. для овец)

делать обход (о стороже, путевом обходчике и т. п.) ;
to walk the rounds ходить дозором

идти пешком;
идти или ехать шагом;
ходить по, обходить;
I have walked the country for many miles round я обошел всю местность на протяжении многих миль

обход своего района (разносчиком и т. п.)

появляться (о привидениях)

прогулка пешком;
to go for a walk идти гулять;
to take a walk прогуляться;
to go walks with children водить детей гулять

расстояние;
a mile’s walk from на расстоянии мили от

спорт. состязание в ходьбе;
walk of life общественное положение;
занятие, профессия;
people from all walks of life люди всех слоев общества

тропа, аллея;
(любимое) место для прогулки

шаг;
to go at a walk идти шагом

водить гулять, прогуливать (кого-л.) ;
to walk a baby учить ребенка ходить;
to walk a dog выводить гулять собаку

водить гулять, прогуливать (кого-л.) ;
to walk a baby учить ребенка ходить;
to walk a dog выводить гулять собаку to

a mile пройти милю;
to walk the floor ходить взад и вперед walk уст. вести себя;
walk about прогуливаться, прохаживаться, фланировать

away уходить;
to walk away (from smb.) обгонять (кого-л.) без труда

away разг. унести, украсть (with) ;
walk back отказываться от (своих слов, своей позиции и т. п.) ;
walk in входить to

in (on smb.) огорошить, застать врасплох (кого-л.) ;
to walk out (on smb.) покинуть( кого-л.) в беде;
улизнуть( от кого-л.) to

(smb.) round обвести( кого-л.) вокруг пальца;
to walk in golden (или silver) slippers = купаться в роскоши

into разг. бранить, набрасываться с бранью (на кого-л.)

into разг. натолкнуться, попасть;
he walked into the ambush он натолкнулся на засаду

спорт. состязание в ходьбе;
walk of life общественное положение;
занятие, профессия;
people from all walks of life люди всех слоев общества

off) одержать легкую победу (with)

off разг. унести, украсть (with)

in (on smb.) огорошить, застать врасплох (кого-л.) ;
to walk out (on smb.) покинуть (кого-л.) в беде;
улизнуть( от кого-л.)

out (with smb.) разг. ухаживать, «гулять» (с кем-л.) (обыкн. о прислуге)

over без труда опередить соперников (на бегах и т. п.)

(smb.) round обвести (кого-л.) вокруг пальца;
to walk in golden (или silver) slippers = купаться в роскоши to

the boards быть актером;
to walk the hospitals проходить студенческую практику в больнице to

a mile пройти милю;
to walk the floor ходить взад и вперед to

Читайте также:  Значение клички для собак лола

the boards быть актером;
to walk the hospitals проходить студенческую практику в больнице

делать обход (о стороже, путевом обходчике и т. п.) ;
to walk the rounds ходить дозором

over не считаться (с чувствами кого-л. и т. п.) ;
плохо обращаться;
walk up подойти (to — к кому-л.) widow’s

Источник

гулять с собакой

1 гулять с собакой

См. также в других словарях:

ГУЛЯТЬ — ГУЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. Совершать прогулку. Няня гуляет с ребёнком. Ребёнку нужно больше г. (т. е. находиться на свежем воздухе). Г. с собакой (выгуливать её). 2. перен. Перемещаться в разных направлениях, распространяться. По комнатам… … Толковый словарь Ожегова

гулять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я гуляю, ты гуляешь, он/она/оно гуляет, мы гуляем, вы гуляете, они гуляют, гуляй, гуляйте, гулял, гуляла, гуляло, гуляли, гуляющий, гулявший, гуляя 1. Когда вы гуляете, вы не спеша идёте пешком, чтобы… … Толковый словарь Дмитриева

гулять — яю, яешь; гуляя и (разг.) гуляючи; нсв. 1. Совершать прогулку пешком; проводить время на свежем воздухе. Г. около дома. Г. в парке, во дворе. Г. на набережной, на бульваре, на улице. Г. по городу, по лесу. Г. вдоль Невы, вдоль залива. Пойдём г. Г … Энциклопедический словарь

гулять — я/ю, я/ешь; гуля/я и, (разг.), гуля/ючи; нсв. см. тж. гульнуть, гуливать 1) а) Совершать прогулку пешком; проводить время на свежем воздухе. Гуля/ть около дома. Гуля/ть в парке, во … Словарь многих выражений

Лучко, Клара Степановна — Клара Лучко Лучко Клара, 1968 год Имя при рождении: Клара Степановна Лучко Дата рождения: 1 июля 1925(1925 07 01) … Википедия

Курцхаар — Характеристики Рост … Википедия

Лучко — Лучко, Клара Степановна Клара Лучко Лучко Клара, 1968 год Имя при рождении: Клара Степановна Лучко Дата рождения: 1 июля 1925(1 … Википедия

Люся Грин — Род деятельности: радиоведущая Люся Грин (Lucy Grin) радиоведущая фрилансер на радиостанции Серебряный Дождь с 1995 года. За время работы вела программы Мысли вслух , За 80 дней вокруг света , Нечего терять , Перемотка за 15 лет , Дружба народов … Википедия

Бойня на Воронцовских прудах — Место убийства: Москва, Улица Воронцовские Пруды Дата: 6 мая 1995 года Время: около 20 часов Нападавшие: Эдуар … Википедия

ветровка — ВЕТРОВКА, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Предмет одежды для верхней части тела, надеваемый поверх другой одежды, представляющий собой куртку из плотной, часто водонепроницаемой ткани, предназначенный для защиты от ветра; используется обычно для… … Толковый словарь русских существительных

Собаки — Если Вам приснится злая собака – ждите неудач и коварных поступков Ваших противников. Ласковая собака – сулит удачу и верных друзей. Если во сне Вы – хозяин породистого пса. Вы сумеете сколотить себе солидное состояние. Если ищейка… … Сонник Миллера

Источник

гуляю с собакой

1 СОБАКОЙ

2 как кошка с собакой

3 жить как кошка с собакой

Мир их почему-то не брал, и они жили как кошка с собакой; когда в избе становилось тесно, выскакивали во двор и крыли друг друга на всю деревню таким криком, что соседские собаки, оглядываясь, с поджатыми хвостами переходили на другую сторону улицы. (В. Распутин, Деньги для Марии) — They could not get on together, indeed they quarrelled like cat and dog, and when the big house became too small to contain them they ran outside and shrieked at each other so loudly that the neighbours’ dogs would glance cautiously round, put their tails between their legs and slink to the other side of the street.

4 хвост виляет собакой

Читайте также:  Как наточить когтерезку для собак

5 (жить) как кошка с собакой (to live)

6 быть укушенным собакой

7 вилять собакой

8 волчонок был вскормлен собакой

9 гулять с собакой

10 дискдог (ловля собакой летающей тарелки-фризби)

11 живут как кошка с собакой

12 жить как кошка с собакой

13 как кошка с собакой

14 космический аппарат с собакой на борту

15 ловля собакой летящей тарелки

16 меня переворачивает, когда я вижу, как он обращается со своей собакой

17 обращаться (с кем-л.) как с собакой

18 патруль со сторожевой собакой

19 потеря охотничьей собакой следа

20 почему ты так носишься с этой собакой?

См. также в других словарях:

гулять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я гуляю, ты гуляешь, он/она/оно гуляет, мы гуляем, вы гуляете, они гуляют, гуляй, гуляйте, гулял, гуляла, гуляло, гуляли, гуляющий, гулявший, гуляя 1. Когда вы гуляете, вы не спеша идёте пешком, чтобы… … Толковый словарь Дмитриева

гулять — яю, яешь; гуляя и (разг.) гуляючи; нсв. 1. Совершать прогулку пешком; проводить время на свежем воздухе. Г. около дома. Г. в парке, во дворе. Г. на набережной, на бульваре, на улице. Г. по городу, по лесу. Г. вдоль Невы, вдоль залива. Пойдём г. Г … Энциклопедический словарь

гулять — я/ю, я/ешь; гуля/я и, (разг.), гуля/ючи; нсв. см. тж. гульнуть, гуливать 1) а) Совершать прогулку пешком; проводить время на свежем воздухе. Гуля/ть около дома. Гуля/ть в парке, во … Словарь многих выражений

Источник

гуляю с собакой

21 скайхаунд (ловля собакой летающей тарелки-фризби)

22 спутник с собакой на борту

23 старушка носится со своей собакой, как с ребёнком

24 хвост виляет собакой

25 я просто гуляю

26 обращаться как с собакой

27 С собакой ляжешь, с блохами встанешь

28 жить как кошка с собакой

29 жить как кот с собакой

Our hero and his wife get on very well together; they don’t lead a «cat and dog life».

30 жить как кошка с собакой

31 жить как кошка с собакой

32 жить как кошка с собакой

33 свисток браконьера

34 КАК

35 КОШКА

36 К-344

37 Р-355

38 дискдог

39 скайхаунд

40 под горячую руку

См. также в других словарях:

гулять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я гуляю, ты гуляешь, он/она/оно гуляет, мы гуляем, вы гуляете, они гуляют, гуляй, гуляйте, гулял, гуляла, гуляло, гуляли, гуляющий, гулявший, гуляя 1. Когда вы гуляете, вы не спеша идёте пешком, чтобы… … Толковый словарь Дмитриева

гулять — яю, яешь; гуляя и (разг.) гуляючи; нсв. 1. Совершать прогулку пешком; проводить время на свежем воздухе. Г. около дома. Г. в парке, во дворе. Г. на набережной, на бульваре, на улице. Г. по городу, по лесу. Г. вдоль Невы, вдоль залива. Пойдём г. Г … Энциклопедический словарь

гулять — я/ю, я/ешь; гуля/я и, (разг.), гуля/ючи; нсв. см. тж. гульнуть, гуливать 1) а) Совершать прогулку пешком; проводить время на свежем воздухе. Гуля/ть около дома. Гуля/ть в парке, во … Словарь многих выражений

Источник

гуляю с собакой

1 кошка

с собакой live a cat-and-dog life;
между ними пробежала чёрная

и скребут he is sick at heart.

2 agree

грам. согласоваться;
we agree to differ мы отказались от попыток убедить друг друга

соглашаться (with — с кем-л.;
to — с чем-л., on — на что-л.)

соответствовать, гармонировать, быть сходным;
быть по душе

сходиться во взглядах;
уживаться (тж. agree together, agree with) ;
they agree well они хорошо ладят

сходиться во мнениях

уславливаться (on, upon — о чем-л.) ;
договариваться (about) ;
agree d! решено!, по рукам!

Читайте также:  Заворот кишок у собак симптомы крупных пород

уславливаться (on, upon — о чем-л.) ;
договариваться (about) ;
agree d! решено!, по рукам!

to a specific venue соглашаться на конкретное место рассмотрения дела

to be fined summarily соглашаться на наложение штрафа в упрощенном порядке

сходиться во взглядах;
уживаться (тж. agree together, agree with) ;
they agree well они хорошо ладят

грам. согласоваться;
we agree to differ мы отказались от попыток убедить друг друга

3 back

of one’s mind подсознательно;
to be at the back (of smth.) быть тайной причиной (чего-л.) ;
behind one’s back без ведома, за спиной

горн., геол. висячий бок (пласта) ;
кровля (забоя) ;
потолок (выработки)

амер. граничить, примыкать (on, upon)

гребень (волны, холма)

давать поручительство по векселю

двигать(ся) в обратном направлении, пятить(ся) ;
осаживать;
отступать;
идти задним ходом;
to back water (или the oars) мор. табанить

задний;
отдаленный;
back entrance черный ход;
back street отдаленная улица, улочка

задняя или оборотная сторона;
изнанка, подкладка;
back of the head затылок;
back of the hand тыльная сторона руки

запоздалый;
просроченный (о платеже) ;
back payment расчеты задним числом;
просроченный платеж

спорт. защитник (в футболе)

амер. разг. носить на спине

отсталый;
a back view of things отсталые взгляды

поддерживать;
подкреплять;
субсидировать

спина;
to turn one’s back (upon smb.) отвернуться (от кого-л.) ;
покинуть (кого-л.) ;
to be on one’s back лежать (больным) в постели

спинка (стула;
в одежде, выкройке)

ставить на подкладку

указывает на ответное действие;
to talk (или to answer) back возражать;
to pay back отплачивать;
to love back отвечать взаимностью

and forth взад и вперед;
back from the door! прочь от двери! forth: forth вперед, дальше;
back and forth туда и сюда;
взад и вперед

areas воен. тылы, тыловые районы

down отступаться, отказываться (от чего-л.)

elevation стр., тех. вид сзади, задний фасад

задний;
отдаленный;
back entrance черный ход;
back street отдаленная улица, улочка

filling стр. засыпка, забутка

from в стороне, вдалеке от;
back from the road в стороне от дороги

from амер. сзади, позади;
за (тж. back of)

and forth взад и вперед;
back from the door! прочь от двери!

from в стороне, вдалеке от;
back from the road в стороне от дороги

home снова дома, на родине

number отсталый человек;
ретроград

number старый номер (газеты, журнала;
тж. back issue)

number (что-л.) устаревшее, утратившее новизну number: back

нечто устаревшее back

старый номер back

старый номер (газеты, журнала) back

человек, отставший от жизни

задняя или оборотная сторона;
изнанка, подкладка;
back of the head затылок;
back of the hand тыльная сторона руки

задняя или оборотная сторона;
изнанка, подкладка;
back of the head затылок;
back of the hand тыльная сторона руки

запоздалый;
просроченный (о платеже) ;
back payment расчеты задним числом;
просроченный платеж

задний;
отдаленный;
back entrance черный ход;
back street отдаленная улица, улочка

the wrong horse сделать плохой выбор, просчитаться, ошибиться в расчетах

up давать задний ход

отсталый;
a back view of things отсталые взгляды

vowel фон. гласный заднего ряда

двигать(ся) в обратном направлении, пятить(ся) ;
осаживать;
отступать;
идти задним ходом;
to back water (или the oars) мор. табанить

of one’s mind подсознательно;
to be at the back (of smth.) быть тайной причиной (чего-л.) ;
behind one’s back без ведома, за спиной

спина;
to turn one’s back (upon smb.) отвернуться (от кого-л.) ;
покинуть (кого-л.) ;
to be on one’s back лежать (больным) в постели

of one’s mind подсознательно;
to be at the back (of smth.) быть тайной причиной (чего-л.) ;
behind one’s back без ведома, за спиной

bill of lading оборотная сторона бланка коносамента

Источник