Меню

Как нерезанных собак что это



Что означает выражение «как собак нерезаных»

Версии происхождения выражения «Как собак не резанных»

1. Версия первая относит нас в этимологию, а точнее к словарю А. Преображенского, где автор, изрядно покопавшись в происхождении слова «нерезаных», приходит к выводу, что под этими самыми собаками следует понимать не кастрированных самцов подле самки, или же в просторечии — кобелей вокруг суки.

2. Версия вторая говорит об исторической подоплёке данного выражения. Переносит нас во времена монголо-татарского ига. Здесь «собака» — как ругательство по отношению к ордынцам. А «нерезаных» — указывает на количество этих самых «собак» до боя, сечи (резни).

3. Третья версия – самая простая. Периодами в сельской местности разводилось очень много бродячих собак, они нападали на людей, после таких инцидентов родственники пострадавших коллективно уничтожали (вырезали) собак. И опять же фраза «как собак нерезаных» говорит нам об угрожающем количестве чего-либо.

4. Загадочная и сомнительная четвёртая версия указывает на иное значение этого выражения – собак сдавали на живодёрню, где их использовали в производстве, но в любом случае убивали (резали). Ловцы сдавали собак за деньги. Следовательно, по этой версии фраза «как собак нерезаных» означает огромное поле деятельности, «непочатый край» работы.

Что ближе к истине? Истина как всегда – где-то рядом.

Источник

Как собак нерезаных

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .

Смотреть что такое «Как собак нерезаных» в других словарях:

как собак нерезаных — до фига, завались, счета нет, непочатый угол, страх сколько, полным полно, хоть завались, через край, навалом, что собак нерезанных, непочатый край, бессчетно, полно, дождем не смочишь, видимо невидимо, числа нет, ужас сколько, пруд пруди, несть… … Словарь синонимов

как собак нерезаных — Очень много кого л … Словарь многих выражений

Как (что) собак нерезаных — кого. Прост. Пренебр. Очень много кого либо. А на исправников шили? осведомился Смехунов. Экося, важная птица! В Петербурге исправников этих, как собак нерезаных… (Чехов. Капитанский мундир). Сейчас ты зайдёшь ко мне… Тётя, наверно, уже что… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Как собак — кого. Прост. Пренебр. То же, что Как (что) собак нерезаных кого. Какого в нём [доме] народа не живёт: сколько кухарок, сколько приезжих, а нашей братьи чиновников как собак, один на другом сидит (Гоголь. Записки сумасшедшего) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Читайте также:  Как собака трахеит женщина

как нерезаных(невешаных) собак — (иноск.) много (так много, как собак самцов около самки) Ср. Эко ся, важная птица! В Петербурге исправников этих как собак нерезаных. А.П. Чехов. Капитанский мундир. Ср. Нынче все образованный народ. Как собак нерезаных их, этих образованных! Тут … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

что собак нерезанных — полно, немало, по горло, не счесть, несть числа, конца краю нет, завались, деть некуда, много, навалом, до фига, девать некуда, бессчетно, счета нет, видимо невидимо, до черта, непочатый угол, хоть завались, невпроворот, без числа, жуть сколько,… … Словарь синонимов

много — Обильно, видимо невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток,… … Словарь синонимов

видимо-невидимо — См … Словарь синонимов

полно — См. переставать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полно довольно, переставать; что песку морского, будет, полнешенько, полноте, полным полна, короче, подробно, да что ты … Словарь синонимов

навалом — выше головы, воз и маленькая тележка, ешь пей не хочу, жуть сколько, девать некуда, счета нет, непочатый угол, невпроворот, немало, будь здоров, конца краю нет, залейся, по горло, как у барбоски блох, сколько угодно, слава богу, немерено, конца… … Словарь синонимов

Источник

Значение словосочетания «как собак нерезаных»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

как собак нерезаных

1. разг. сниж. то же, что как собак нерезанных; очень много ◆ ❬…❭ — Её сиятельство княгиня Марина Осиповна — ангел, — внушительно произнёс швейцар. — А принимать посетителей она сама не может, потому что их как собак нерезаных, а она одна. Вот и заведён такой порядок, чтобы в домовую контору просьбы подавались. ❬…❭ А. К. Шеллер-Михайлов, «Лес рубят — щепки летят», 1871 г. (цитата из НКРЯ) ◆ ❬…❭ — Эко-ся, важная птица! В Петербурге исправников этих, как собак нерезаных… ❬…❭ Чехов, «Капитанский мундир», 1885 г. ◆ ❬…❭ — Власовцев видел, полицаев, но шпиона — ни одного! А вас, охотничков, — как собак нерезаных. НКВД, НКГБ, контрразведка, прокуратура, трибуналы… И ещё милиция. ❬…❭ Владимир Богомолов, «Момент истины», (В августе сорок четвертого…), 1973 г. (цитата из НКРЯ)

Читайте также:  За первого встречного собака федор какая порода

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: утруждать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

как собак нерезаных

Словарь русских синонимов .

Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин . 2013 .

Полезное

Смотреть что такое «как собак нерезаных» в других словарях:

Как собак нерезаных — СОБАКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

как собак нерезаных — Очень много кого л … Словарь многих выражений

Как (что) собак нерезаных — кого. Прост. Пренебр. Очень много кого либо. А на исправников шили? осведомился Смехунов. Экося, важная птица! В Петербурге исправников этих, как собак нерезаных… (Чехов. Капитанский мундир). Сейчас ты зайдёшь ко мне… Тётя, наверно, уже что… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Как собак — кого. Прост. Пренебр. То же, что Как (что) собак нерезаных кого. Какого в нём [доме] народа не живёт: сколько кухарок, сколько приезжих, а нашей братьи чиновников как собак, один на другом сидит (Гоголь. Записки сумасшедшего) … Фразеологический словарь русского литературного языка

как нерезаных(невешаных) собак — (иноск.) много (так много, как собак самцов около самки) Ср. Эко ся, важная птица! В Петербурге исправников этих как собак нерезаных. А.П. Чехов. Капитанский мундир. Ср. Нынче все образованный народ. Как собак нерезаных их, этих образованных! Тут … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

что собак нерезанных — полно, немало, по горло, не счесть, несть числа, конца краю нет, завались, деть некуда, много, навалом, до фига, девать некуда, бессчетно, счета нет, видимо невидимо, до черта, непочатый угол, хоть завались, невпроворот, без числа, жуть сколько,… … Словарь синонимов

Читайте также:  Игрушки для собак средних пород своими руками

много — Обильно, видимо невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток,… … Словарь синонимов

видимо-невидимо — См … Словарь синонимов

полно — См. переставать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полно довольно, переставать; что песку морского, будет, полнешенько, полноте, полным полна, короче, подробно, да что ты … Словарь синонимов

навалом — выше головы, воз и маленькая тележка, ешь пей не хочу, жуть сколько, девать некуда, счета нет, непочатый угол, невпроворот, немало, будь здоров, конца краю нет, залейся, по горло, как у барбоски блох, сколько угодно, слава богу, немерено, конца… … Словарь синонимов

Источник

Как собак нерезаных — 3 версии, почему собаки «нерезаные»

Когда мы хотим экспрессивно сказать, что кого-то, каких-то людей просто уйма, мы порой прибегаем к фразе «как собак нерезаных». Но согласитесь — звучит странно. Почему же фразеологизм звучит именно так?

Кабанная версия

Мориц Ильич Михельсон (правда, классное имя?), выдающий толкователь русской фразеологии, дает такое объяснение: так много, как собак-самцов около самки

Нерезаный (в толковании Михельсона) = некастрированный

В качестве доказательства этой версии филолог приводит народное слово «нерез», означающее свиного самца, кабана, не борова.

Кстати, в этом видео (ниже) вы можете узнать, как сказать, что кого-то или чего-то очень много по-английски:)

Монголо-татарская версия

Слово «собака» нередко использовалось в качестве ругательства. Долгое время главными врагами любого русского человека были, конечно же, ордынцы. Поэтому существует версия, что выражение пошло из боев. «Как собак нерезаных» — как ордынцев до сечи.

Живодерная версия

Самая сомнительная и самая жестокая версия. Некоторые историки придерживаются мнения, что выражение «как собак нерезаных» восходит к одному из способов заработка. Были ловцы собак, которые сдавали пойманных дворняг на живодерни за деньги. На живодернях собак убивали, т.е. «резали». Реплика из уст ловцов собак могла отсылать к «непочатому краю работы», ведь дворняг всегда достаточно много.

Слава богу, что сейчас куда более гуманные времена! О последней версии даже думать не хочется. В конце концов, собака — это такое классное существо.

Источник