English2017
Английский для всех простым языком
Говорим о собачках — простая лексика на английском
В статье вы найдете ответы на вопросы:
- Называют ли носители языка домашних животных «он/она»,
- Как по-английски «шерсть»,
- Почему нельзя говорить «I like a dog»,
- Как по-английски «лапы»,
- Отношение американцев к собакам,
- Как по-английски «бездомная собака»,
- Как переводится слово «canine»,
- Как по-английски «щенок»,
- Разговорные фразы вопросы о собаке.
Отношение американцев, к домашним животным, абсолютно такое же как и у нас: они их обожают, собаки и кошки являются такими же членами семьи. Любимые питомцы могут жить как на улице / outsdoors/, так и дома / indoors/, и спать чуть ли не в постели хозяина. Их так же, одевают в разные одежки, как и у нас, особенно, если то зима. Всё, как в России.
Важное и главное исключение в том, что в Америке нет бездомных уличных собак.
Для них предусмотрены комфортабельные приюты, где животные находятся под наблюдением волонтеров.
У каждой собаки и кошки есть своя клетка, табличка с указанием ее имени, веса, возраста и ее предпочтений.
Как называют американцы домашних животных в плане «он/она»
Так же, как и у нас — he/she — он/она. What’s his name?
It — используется только в случае с дикими животными.
Как по-английски шерсть
Шерсть или мех домашнего животного — «fur».
Как по-английски — лапы
«Paw — paws» — лапа — лапы.
Как переводится слово «Canine»
«Canine» — научный термин, переводится так же «собака».
Как по-английски «щенок»
«Щенок» — Puppy — 2-х месячный щенок.
«Kittens» — котята.
Как по-английски «бездомная собака»
A homeless/ stray/ street dog — бродячая бездомная уличная собака.
Лай собаки — как сказать по-английски
Bark, woof-woof, ruff-ruff — зависит от страны.
Почему нельзя говорить — I like dog
Если вы скажете «I like dog» — это будет означать, что вы любите кушать собак.
Правильно будет сказать — I like dog s .
*Мне кажется, в самом начале, я так и говорила I like dog))
Буржуи, конечно, народ вежливый, и в контексте, они прекрасно понимают, что вы имеете ввиду, но представляю, как это забавно звучит из наших уст.
I like chiken — люблю кушать курочку.
I like chiken s — курица — милое создание, мне нравится птица.
Разговорные вопросы о собаке/кошке
How old is your dog?
What’s his name?
What kind of dog do you have? — речь о породе собаки.
What kind of dogs do you like and dislike?
Do owners have to clean up after their dogs in your town?
Have you ever had a dog or cat for a pet?
Where did you get it from?
Who takes care of it?
What do you feed it? what does it look like?
Do you play with it? What toys does it have?
What do you call it? How did you choose this name?
What are the pros and cons of keeping a pet?
Does your dog or cat know any tricks?
Do you keep your dog indoors or outdoors?
Это был вольный перевод видео ниже..
Так же, это видео очень полезно для практики восприятия английской речи на слух.
9 thoughts on “ Говорим о собачках — простая лексика на английском ”
HERE ARE SOME Conversation Questions on Dogs
Do you like dogs?
Have you ever had a dog for a pet?
Do you have a dog for a pet now?
What would you do if someone bought you a puppy as a present?
Are you ever afraid of dogs?
Are dogs really man’s best friend?
Do you think dogs are the best kind of pet?
Do you think dogs have a good life?
What do you think of dogs that bark non-stop?
In what ways are dogs helpful to humans?
Are there many abandoned dogs in your town?
Do owners have to clean up after their dogs in your town? Walt is the penalty for failing do do so?
Imagine that your dog is drowning and so is a stranger and you can only save one of them. Which one do you save and why?
When is it acceptable for a dog to bite?
Why are dogs disliked in some cultures?
English, dogs go “woof woof”. How about in your language or other languages you know?
Can you think of some reason why people don’t keep dogs or cats?
What is a breed?
How many breeds of dogs can you name?
What kind of dogs do you like and dislike?
Which dog breed do you think is the most intelligent and which the dumbest?
Do you prefer pedigree or mongrel dogs?
Would you rather pay a lot of money and get a dog from a breeder or pay little money and rescue a homeless dog from a shelter?
Do you think pit bulls are dangerous dogs or do you think that pit bulls tend to have dangerous owners?
Would you let your dog sleep in your bed? What do you think of this practice?
Do dogs go to heaven?
Do you think some owners care too much for their dogs and not enough for other people?
Do you think people spend too much money on dogs?
What do you think of dog hotels, dog cafes and poodle parlours?
beagle — boxer — bull terrier — chihuahua / cocker spaniel — dachshund (sausage dog) / (weenie dog) — Dalmatian — Dobermann — German shepherd — golden retriever — Labrador — pit bull — poodle — Yorkshire terrier /(Yorkie)
castrate (males) — fix — neuter — spay (females)
Добрый день, Ирина.
Подскажите, как будет «вязка собак» на английском языке?
Здравствуйте, Валентина.
dog mating — спаривание, случка
how old is murzik? с животными это правильно?
Источник
Как по-английски сказать о животном: IT или HE/SHE? Замечаю, что многие не знают
Hello everyone, welcome to my channel!
Ещё со школы многие помнят, что в английском языке неодушевлённые предметы не делятся по родам (точнее все относятся к среднему роду), поэтому ко всем ним относится местоимение IT [ɪt]; при этом переводиться на русский может по-разному:
А по родам делятся люди:
He [hɪ] — он / She [ʃɪ] — она
А вот как сказать о животном? Они же живые существа? Значит тоже HE/SHE? Давайте разберёмся!
✅ По отношению к животным, пол которых мы не знаем, например уличные животные, дикие — используется местоимение IT
Например, увидя собаку на улице, вы можете сказать:
Look at this dog! IT wiggles its tail like crazy! — Посмотри на эту собаку! ОНА (т.к. слово «собака» женского рода) так сильно виляет хвостом!
Или ребёнок увидел по телевизору слона и кричит:
It’s an elephant! IT’s so big and has large ears — Это слон! ОН такой большой и него огромные уши
Гуляя по зоопарку, не прочитав информацию на табличке о поле животного вы говорите:
Did you hear this tiger’s roar? I’m kind of scared of IT — Слышал, как этот тигр рыкнул? Я ЕГО побаиваюсь
✅ А если мы знаем пол животного, например это наш питомец или животное у знакомых, тогда мы соотвественно их полу используем местоимения HE или SHE
Кстати, напомню, что домашнее животное / питомец по-английски — pet [pet]
Do you have a pet? — Yes, I’ve got a cat. HIS name is Pancake
У тебя есть домашнее животное? — Да, у меня есть кот. ЕГО зовут Блинчик
Поэтому будьте осторожны: хозяева питомца могут обидеться, если их любимца назвать “IT”
Допустим, собаку ваших друзей зовут Чаки (мальчик). Как вы скажете: «Я люблю Чаки, ОН такой милый!»
❌ I love Chuckie, IT’s so cute!
✅ I love Chuckie, HE’s so cute!
А вот как спросить, если вы впервые увидели питомца ваших знакомых: «Это мальчик или девочка?»
Is it a boy or a girl?
Так вас конечно поймут, но всё же слова boy и girl больше относятся к людям (хотя хозяева очень любят хвалить своих питомцев фразами: Good boy! / Good girl! — Хороший мальчик! / Хорошая девочка! )
В этом случае больше подойдут слова:
male [meɪl] — мужской пол (самец — про животных)
female [ˈfiːmeɪl] — женский пол (самка — про животных)
К слову, такие слова вы можете встретить в какой-нибудь анкете, где нужно указать пол:
Источник
English2017
Английский для всех простым языком
Общение с владельцем собаки или кошки на английском языке
Эти вопросы на английском языке о собаках и кошках помогут вам завязать разговор с владельцем домашнего питомца. Вы можете спросить о породе, привычках, стерилизации и многое другое.
Какую еду любит твоя собака?
Что любит твоя собачка (покушать)?
Как можно самому ответить на этот вопрос
Мы не даем им много еды, которую кушаем сами, даем только собачий корм и корм для кошек, за исключением крошек, которые собаки слизывают с пола. Собакам нравится почти все.
Сленговое выражение очень распространенный вопрос
Как можно самому ответить на этот вопрос
Наши кошки стерилизованы. Они у нас появились, когда им было около 12 недель, и их прежний владелец уже позаботился об этом.
Как можно ответить на этот вопрос самому
Кошки спят в моем кабинете, где они находятся почти все время.
Наша собака большую часть времени спит на пуфике.
Одна наша собака любит кошек, другая собака не любит.
Как можно самому ответить на этот вопрос
Наши кошки ходят в туалет в свои «лотки». Коробки шириной около полуметра, длиной почти метр и глубиной около полуметра. Мы покупаем специальный «наполнитель для кошек», который сделан из очень мелких кусочков глины и обработан, чтобы предотвратить слишком сильный запах.
Собаки ходят в туалет на улице. Мы позволяем им входить и выходить несколько раз каждый день.
Источник
Как называются и произносятся породы собак на английском?
Друзья, как вы ответите на такой вопрос:
Are you a cat or a dog person?
Are you a cat or a dog lover?
(что будет значить «Вам больше нравятся кошки или собаки?»)
Если вы a dog person/lover , изучающий английский, то вам придётся по душе сегодняшняя статья, ведь мы разберём названия пород собак на английском
Ну а если вы не совсем dog person/lover , вам все равно будет полезно узнать эту лексику для поддержания разговора с кем-то, кто таковым является
Также отмечу, что здесь мы не будем вдаваться в подробности этимологии (то есть происхождения) этих названий, а лишь узнаём основные породы и как они произносятся по-английски
Для начала давайте выделим, как сказать «порода»?
- Порода собаки — dog breed [dɒg briːd]
Спросить у хозяина, какой породы его собака можно так: “What breed is your dog?”
Итак, начнём с пород, которые звучат и пишутся очень похоже на русский вариант (но обращайте внимание на произношение, оно всё же во многих случаях отличается):
- Alaskan Malamute [əˈlæs.kən ˈmæləmjuːt] — аляскинский маламут
- Boxer dog, boxer [bɒksə dɒg, bɒksə] — боксер
- Bulldog [ˈbʊldɒɡ] — бульдог
- Chow-chow [ʧaʊ-ʧaʊ] — чау-чау
- Chihuahua [tʃɪˈwɑː.wə] — чихуахуа
- Corgi [ˈkɔːgɪ] — корги
- Dalmatian [dælˈmeɪ.ʃən] — далматинец
- Doberman [ˌdəʊ.bə.mən] — доберман
- Doberman pinscher [ˌdəʊ.bə.mən ˈpɪn.ʃər] — доберман-пинчер
- Labrador [ˈlæbrədɔː] — лабрадор
- Pekingese [ˌpiː.kɪˈniːz] — пекинес
- Poodle [ˈpuː.dəl] — пудель
- Rottweiler dog, rottweiler [ˈrɒtˌwaɪ.lər dɒg, ˈrɒtˌwaɪ.lər] — ротвейлер
- Samoyed Laika [ˈsæməɪd ˈlaɪkə] — самоедская лайка
- Spaniel [ˈspænɪəl] — спаниель
- Spitz [ˈspɪts] — шпиц
- Terrier [ˈter.i.ər] — терьер
- Yorkshire terrier [ˌjɔːk.ʃə ˈter.i.ər] — йоркширский терьер
Далее породы с аналогичным переводом:
- German Dog [ˈʤɜːmən dɒg] — немецкий дог
- German shepherd [ˈʤɜːmən ˈʃepəd] — немецкая овчарка (также Alsatian [ælˈseɪ.ʃən])
- Golden Retriever [ˈɡəʊldən rɪˈtriːvə] — золотистый ретривер
- Miniature Pinscher [ˈmɪnɪ(ə)ʧə ˈpɪnzʧər] — карликовый пинчер
- Toy dog [tɔɪ dɒg] — той-терьер
Ну и названия, которые не похожи а рнусские эквиваленты, и нам просто нужно их запоминать:
- Dachshund [ˈdæk.sənd] — такса
- Pug [pʌɡ] — мопс
Do you have a dog? If so, what is its breed? Share in the comments below!
Если вам понравилась статья, поставьте LIKE и подпишитесь, чтобы не пропустить другие интересные публикации!
Источник
Всё, что нужно знать про собак на английском языке: породы, клички, идиомы
На свете очень много людей, которые просто обожают собак и готовы рассказывать о них при каждом удобном случае. Поэтому так важно знать как поддержать такой разговор, как звучит слово собака на английском языке, какие есть породы и их особенности. Обо всём подробнее расскажем ниже.
Английские породы собак
English | Перевод на русский |
---|---|
dog | собака |
english setter | английский сеттер |
afghan hound | афганская борзая |
beagle | бигль |
boxer dog, boxer | боксер |
border terrier | бордер-терьер |
greyhound | борзая |
bulldog | бульдог |
bull terrier | бультерьер |
welsh terrier | вельш-терьер |
newfoundland dog, newfoundland | водолаз |
canes | гончие |
dalmatian dog | далматин |
great dane | датский дог |
doberman | доберман |
doberman pinscher | доберман-пинчер |
mastiff | дог |
irish setter | ирландский сеттер |
irish terrier | ирландский терьер |
yorkshire terrier | йоркширский терьер |
cairn terrier | керн-терьер |
kerry blue terrier | керри-блю-терьер |
english mastiff | мастифф |
alsatian, german shepherd | немецкая овчарка |
sheep dog, shepherd dog | овчарка |
pekingese | пекинес |
poodle | пудель |
russian wolfhound | русская борзая |
st. bernard dog | сенбернар |
bobtail | староанглийская овчарка |
staffordshire bull terrier | стаффордширский терьер |
dachshund | такса |
terrier | терьер |
toy dog | той-терьер |
whippet | уиппет |
fox terrier | фокстерьер |
foxhound | фоксхаунд |
french spaniel | французская болонка |
schnauzer | шнауцер |
collie | шотландская овчарка, колли |
scottish terrier | шотландский терьер, скотч-терьер |
gordon setter | шотландский сеттер |
chow-chow | чау-чау |
chihuahua | чихуахуа |
airedale terrier | эрдельтерьер |
husky | эскимосская лайка |
pug | мопс |
rottweiler dog, rottweiler | ротвейлер |
Основные команды для собак на английском
- Sit! — Сидеть!
- Stay! — Стоять!
- Come! — Ко мне!
- Down! — Лежать!
- Bite! — Фас!
- Stop/Drop it/Don’t do that! — Фу!
- Bark! / Speak! — Голос!
- Paw! — Дай лапу!
- Play dead! — Умри!
- Heel — К ноге!
- Wait! — Жди!
- Fetch! — Апорт!
- Good boy (girl)! — Молодец!
Клички собак на английском языке
Свое имя ваша собака получить на всю свою жизнь, поэтому поиск подходящего имени заслуживает некоторых усилий и времени. Хорошая кличка действительно может улучшить отзывчивость вашего питомца и общение между вами. Например, собаки гораздо лучше отзываются на короткие и четкие имена.
Как и имена детей, различные имена собак падают и растут в популярности. Например, после выходов наиболее популярных сериалов и фильмов, таких как «Игра престолов» или «Сумерки», клички в честь тех или иных геров этих картин для домашних питомцев также набирают взрывной рост.
Здесь мы представили список самых популярных американских имен для собак мальчиков и девочек в США и Англии, а также инфографику к ним.
Для мальчиков
Имя | Порода |
---|---|
Milo | Майло |
Bear | Беар |
Buddy | Бадди |
Tiger | Тайгер |
Archie | Арчи |
Charlie | Чарли |
Teddy | Тедди |
Duke | Дьюк |
Jasper | Джаспер |
Max | Макс |
Blue | Блю |
Oreo | Орео |
Caesar | Цезарь |
Diesel | Дизель |
Arlo | Арло |
Bacon | Бейкон |
Chewie | Чуи |
Benji | Бенжи |
Barkley | Баркли |
Archer | Арчи |
Rocky | Роки |
Barney | барни |
Scout – | Скаут |
Jax | Джакс |
Casper | Каспер |
Для девочек
Прозвище на английском | Перевод |
---|---|
Bella | Белла |
Abby | Абби |
Daisy | Дейзи |
Luna | Луна |
Bailey | Байли |
Hazel | Хейзел |
Roxy | Рокси |
Lola | Лола |
Piper | Пайпер |
Willow | Уиллоу |
Nala | Нала |
Bambi | Бамби |
Ava | Ава |
Coco | Коко |
Harper | Харпер |
Sadie | Сейди |
Zoey | Зои |
Angel | Энжел |
Belle | Белли |
Cleo | Клео |
Gracie | Грейси |
Ellie | Элли |
Addison | Эддисон |
Mia |