Меню

Как будет по английскому собака спит



English2017

Английский для всех простым языком

Говорим о собачках — простая лексика на английском

В статье вы найдете ответы на вопросы:

  • Называют ли носители языка домашних животных «он/она»,
  • Как по-английски «шерсть»,
  • Почему нельзя говорить «I like a dog»,
  • Как по-английски «лапы»,
  • Отношение американцев к собакам,
  • Как по-английски «бездомная собака»,
  • Как переводится слово «canine»,
  • Как по-английски «щенок»,
  • Разговорные фразы вопросы о собаке.

Отношение американцев, к домашним животным, абсолютно такое же как и у нас: они их обожают, собаки и кошки являются такими же членами семьи. Любимые питомцы могут жить как на улице / outsdoors/, так и дома / indoors/, и спать чуть ли не в постели хозяина. Их так же, одевают в разные одежки, как и у нас, особенно, если то зима. Всё, как в России.

Важное и главное исключение в том, что в Америке нет бездомных уличных собак.
Для них предусмотрены комфортабельные приюты, где животные находятся под наблюдением волонтеров.
У каждой собаки и кошки есть своя клетка, табличка с указанием ее имени, веса, возраста и ее предпочтений.

Как называют американцы домашних животных в плане «он/она»

Так же, как и у нас — he/she — он/она. What’s his name?
It — используется только в случае с дикими животными.

Как по-английски шерсть

Шерсть или мех домашнего животного — «fur».

Как по-английски — лапы

«Paw — paws» — лапа — лапы.

Как переводится слово «Canine»

«Canine» — научный термин, переводится так же «собака».

Как по-английски «щенок»

«Щенок» — Puppy — 2-х месячный щенок.
«Kittens» — котята.

Как по-английски «бездомная собака»

A homeless/ stray/ street dog — бродячая бездомная уличная собака.

Лай собаки — как сказать по-английски

Bark, woof-woof, ruff-ruff — зависит от страны.

Почему нельзя говорить — I like dog

Если вы скажете «I like dog» — это будет означать, что вы любите кушать собак.
Правильно будет сказать — I like dog s .
*Мне кажется, в самом начале, я так и говорила I like dog))
Буржуи, конечно, народ вежливый, и в контексте, они прекрасно понимают, что вы имеете ввиду, но представляю, как это забавно звучит из наших уст.

I like chiken — люблю кушать курочку.
I like chiken s — курица — милое создание, мне нравится птица.

Разговорные вопросы о собаке/кошке

How old is your dog?
What’s his name?
What kind of dog do you have? — речь о породе собаки.

What kind of dogs do you like and dislike?
Do owners have to clean up after their dogs in your town?
Have you ever had a dog or cat for a pet?
Where did you get it from?
Who takes care of it?

What do you feed it? what does it look like?
Do you play with it? What toys does it have?
What do you call it? How did you choose this name?
What are the pros and cons of keeping a pet?
Does your dog or cat know any tricks?
Do you keep your dog indoors or outdoors?

Это был вольный перевод видео ниже..
Так же, это видео очень полезно для практики восприятия английской речи на слух.

9 thoughts on “ Говорим о собачках — простая лексика на английском ”

HERE ARE SOME Conversation Questions on Dogs

Do you like dogs?
Have you ever had a dog for a pet?
Do you have a dog for a pet now?
What would you do if someone bought you a puppy as a present?
Are you ever afraid of dogs?
Are dogs really man’s best friend?
Do you think dogs are the best kind of pet?
Do you think dogs have a good life?
What do you think of dogs that bark non-stop?
In what ways are dogs helpful to humans?
Are there many abandoned dogs in your town?
Do owners have to clean up after their dogs in your town? Walt is the penalty for failing do do so?
Imagine that your dog is drowning and so is a stranger and you can only save one of them. Which one do you save and why?
When is it acceptable for a dog to bite?
Why are dogs disliked in some cultures?
English, dogs go “woof woof”. How about in your language or other languages you know?
Can you think of some reason why people don’t keep dogs or cats?

What is a breed?
How many breeds of dogs can you name?
What kind of dogs do you like and dislike?
Which dog breed do you think is the most intelligent and which the dumbest?
Do you prefer pedigree or mongrel dogs?
Would you rather pay a lot of money and get a dog from a breeder or pay little money and rescue a homeless dog from a shelter?
Do you think pit bulls are dangerous dogs or do you think that pit bulls tend to have dangerous owners?

Would you let your dog sleep in your bed? What do you think of this practice?
Do dogs go to heaven?
Do you think some owners care too much for their dogs and not enough for other people?
Do you think people spend too much money on dogs?
What do you think of dog hotels, dog cafes and poodle parlours?

Читайте также:  Как сделать чтобы у собаки не было глистов

beagle — boxer — bull terrier — chihuahua / cocker spaniel — dachshund (sausage dog) / (weenie dog) — Dalmatian — Dobermann — German shepherd — golden retriever — Labrador — pit bull — poodle — Yorkshire terrier /(Yorkie)

castrate (males) — fix — neuter — spay (females)

Добрый день, Ирина.
Подскажите, как будет «вязка собак» на английском языке?

Здравствуйте, Валентина.
dog mating — спаривание, случка

how old is murzik? с животными это правильно?

Источник

Как по-английски сказать о животном: IT или HE/SHE? Замечаю, что многие не знают

Hello everyone, welcome to my channel!

Ещё со школы многие помнят, что в английском языке неодушевлённые предметы не делятся по родам (точнее все относятся к среднему роду), поэтому ко всем ним относится местоимение IT [ɪt]; при этом переводиться на русский может по-разному:

А по родам делятся люди:

He [hɪ] — он / She [ʃɪ] — она

А вот как сказать о животном? Они же живые существа? Значит тоже HE/SHE? Давайте разберёмся!

По отношению к животным, пол которых мы не знаем, например уличные животные, дикие — используется местоимение IT

Например, увидя собаку на улице, вы можете сказать:

Look at this dog! IT wiggles its tail like crazy! — Посмотри на эту собаку! ОНА (т.к. слово «собака» женского рода) так сильно виляет хвостом!

Или ребёнок увидел по телевизору слона и кричит:

It’s an elephant! IT’s so big and has large ears — Это слон! ОН такой большой и него огромные уши

Гуляя по зоопарку, не прочитав информацию на табличке о поле животного вы говорите:

Did you hear this tiger’s roar? I’m kind of scared of IT — Слышал, как этот тигр рыкнул? Я ЕГО побаиваюсь

А если мы знаем пол животного, например это наш питомец или животное у знакомых, тогда мы соотвественно их полу используем местоимения HE или SHE

Кстати, напомню, что домашнее животное / питомец по-английски — pet [pet]

Do you have a pet? — Yes, I’ve got a cat. HIS name is Pancake

У тебя есть домашнее животное? — Да, у меня есть кот. ЕГО зовут Блинчик

Поэтому будьте осторожны: хозяева питомца могут обидеться, если их любимца назвать “IT”

Допустим, собаку ваших друзей зовут Чаки (мальчик). Как вы скажете: «Я люблю Чаки, ОН такой милый!»

I love Chuckie, IT’s so cute!

I love Chuckie, HE’s so cute!

А вот как спросить, если вы впервые увидели питомца ваших знакомых: «Это мальчик или девочка?»

Is it a boy or a girl?

Так вас конечно поймут, но всё же слова boy и girl больше относятся к людям (хотя хозяева очень любят хвалить своих питомцев фразами: Good boy! / Good girl! — Хороший мальчик! / Хорошая девочка! )

В этом случае больше подойдут слова:

male [meɪl] — мужской пол (самец — про животных)

female [ˈfiːmeɪl] — женский пол (самка — про животных)

К слову, такие слова вы можете встретить в какой-нибудь анкете, где нужно указать пол:

Источник

English2017

Английский для всех простым языком

Общение с владельцем собаки или кошки на английском языке

Эти вопросы на английском языке о собаках и кошках помогут вам завязать разговор с владельцем домашнего питомца. Вы можете спросить о породе, привычках, стерилизации и многое другое.

Какую еду любит твоя собака?
Что любит твоя собачка (покушать)?

Как можно самому ответить на этот вопрос

Мы не даем им много еды, которую кушаем сами, даем только собачий корм и корм для кошек, за исключением крошек, которые собаки слизывают с пола. Собакам нравится почти все.

Сленговое выражение очень распространенный вопрос

Как можно самому ответить на этот вопрос

Наши кошки стерилизованы. Они у нас появились, когда им было около 12 недель, и их прежний владелец уже позаботился об этом.

Как можно ответить на этот вопрос самому

Кошки спят в моем кабинете, где они находятся почти все время.

Наша собака большую часть времени спит на пуфике.
Одна наша собака любит кошек, другая собака не любит.

Как можно самому ответить на этот вопрос

Наши кошки ходят в туалет в свои «лотки». Коробки шириной около полуметра, длиной почти метр и глубиной около полуметра. Мы покупаем специальный «наполнитель для кошек», который сделан из очень мелких кусочков глины и обработан, чтобы предотвратить слишком сильный запах.

Собаки ходят в туалет на улице. Мы позволяем им входить и выходить несколько раз каждый день.

Источник

Как называются и произносятся породы собак на английском?

Друзья, как вы ответите на такой вопрос:

Are you a cat or a dog person?

Are you a cat or a dog lover?

(что будет значить «Вам больше нравятся кошки или собаки?»)

Читайте также:  Hills мокрый корм для собак

Если вы a dog person/lover , изучающий английский, то вам придётся по душе сегодняшняя статья, ведь мы разберём названия пород собак на английском

Ну а если вы не совсем dog person/lover , вам все равно будет полезно узнать эту лексику для поддержания разговора с кем-то, кто таковым является

Также отмечу, что здесь мы не будем вдаваться в подробности этимологии (то есть происхождения) этих названий, а лишь узнаём основные породы и как они произносятся по-английски

Для начала давайте выделим, как сказать «порода»?

  • Порода собаки — dog breed [dɒg briːd]

Спросить у хозяина, какой породы его собака можно так: “What breed is your dog?”

Итак, начнём с пород, которые звучат и пишутся очень похоже на русский вариант (но обращайте внимание на произношение, оно всё же во многих случаях отличается):

  • Alaskan Malamute [əˈlæs.kən ˈmæləmjuːt] — аляскинский маламут
  • Boxer dog, boxer [bɒksə dɒg, bɒksə] — боксер
  • Bulldog [ˈbʊldɒɡ] — бульдог
  • Chow-chow [ʧaʊ-ʧaʊ] — чау-чау
  • Chihuahua [tʃɪˈwɑː.wə] — чихуахуа
  • Corgi [ˈkɔːgɪ] — корги
  • Dalmatian [dælˈmeɪ.ʃən] — далматинец
  • Doberman [ˌdəʊ.bə.mən] — доберман
  • Doberman pinscher [ˌdəʊ.bə.mən ˈpɪn.ʃər] — доберман-пинчер
  • Labrador [ˈlæbrədɔː] — лабрадор
  • Pekingese [ˌpiː.kɪˈniːz] — пекинес
  • Poodle [ˈpuː.dəl] — пудель
  • Rottweiler dog, rottweiler [ˈrɒtˌwaɪ.lər dɒg, ˈrɒtˌwaɪ.lər] — ротвейлер
  • Samoyed Laika [ˈsæməɪd ˈlaɪkə] — самоедская лайка
  • Spaniel [ˈspænɪəl] — спаниель
  • Spitz [ˈspɪts] — шпиц
  • Terrier [ˈter.i.ər] — терьер
  • Yorkshire terrier [ˌjɔːk.ʃə ˈter.i.ər] — йоркширский терьер

Далее породы с аналогичным переводом:

  • German Dog [ˈʤɜːmən dɒg] — немецкий дог
  • German shepherd [ˈʤɜːmən ˈʃepəd] — немецкая овчарка (также Alsatian [ælˈseɪ.ʃən])
  • Golden Retriever [ˈɡəʊldən rɪˈtriːvə] — золотистый ретривер
  • Miniature Pinscher [ˈmɪnɪ(ə)ʧə ˈpɪnzʧər] — карликовый пинчер
  • Toy dog [tɔɪ dɒg] — той-терьер

Ну и названия, которые не похожи а рнусские эквиваленты, и нам просто нужно их запоминать:

  • Dachshund [ˈdæk.sənd] — такса
  • Pug [pʌɡ] — мопс

Do you have a dog? If so, what is its breed? Share in the comments below!

Если вам понравилась статья, поставьте LIKE и подпишитесь, чтобы не пропустить другие интересные публикации!

Источник

Всё, что нужно знать про собак на английском языке: породы, клички, идиомы

На све­те очень мно­го людей, кото­рые про­сто обо­жа­ют собак и гото­вы рас­ска­зы­вать о них при каж­дом удоб­ном слу­чае. Поэто­му так важ­но знать как под­дер­жать такой раз­го­вор, как зву­чит сло­во соба­ка на англий­ском язы­ке, какие есть поро­ды и их осо­бен­но­сти. Обо всём подроб­нее рас­ска­жем ниже.

Английские породы собак

English Пере­вод на русский
dog соба­ка
english setter англий­ский сеттер
afghan hound афган­ская борзая
beagle бигль
boxer dog, boxer бок­сер
border terrier бор­дер-терьер
greyhound бор­зая
bulldog буль­дог
bull terrier буль­те­рьер
welsh terrier вельш-терьер
newfoundland dog, newfoundland водо­лаз
canes гон­чие
dalmatian dog дал­ма­тин
great dane дат­ский дог
doberman добер­ман
doberman pinscher добер­ман-пин­чер
mastiff дог
irish setter ирланд­ский сеттер
irish terrier ирланд­ский терьер
yorkshire terrier йорк­шир­ский терьер
cairn terrier керн-терьер
kerry blue terrier кер­ри-блю-терьер
english mastiff мастифф
alsatian, german shepherd немец­кая овчарка
sheep dog, shepherd dog овчар­ка
pekingese пеки­нес
poodle пудель
russian wolfhound рус­ская борзая
st. bernard dog сен­бер­нар
bobtail ста­ро­ан­глий­ская овчарка
staffordshire bull terrier стаф­форд­шир­ский терьер
dachshund так­са
terrier терьер
toy dog той-терьер
whippet уип­пет
fox terrier фокс­те­рьер
foxhound фокс­ха­унд
french spaniel фран­цуз­ская болонка
schnauzer шна­у­цер
collie шот­ланд­ская овчар­ка, колли
scottish terrier шот­ланд­ский терьер, скотч-терьер
gordon setter шот­ланд­ский сеттер
chow-chow чау-чау
chihuahua чиху­ахуа
airedale terrier эрдель­те­рьер
husky эски­мос­ская лайка
pug мопс
rottweiler dog, rottweiler ротвей­лер

Основные команды для собак на английском

  • Sit! — Сидеть!
  • Stay! — Стоять!
  • Come! — Ко мне!
  • Down! — Лежать!
  • Bite! — Фас!
  • Stop/Drop it/Don’t do that! — Фу!
  • Bark! / Speak! — Голос!
  • Paw! — Дай лапу!
  • Play dead! — Умри!
  • Heel — К ноге!
  • Wait! — Жди!
  • Fetch! — Апорт!
  • Good boy (girl)! — Молодец!

Клички собак на английском языке

Свое имя ваша соба­ка полу­чить на всю свою жизнь, поэто­му поиск под­хо­дя­ще­го име­ни заслу­жи­ва­ет неко­то­рых уси­лий и вре­ме­ни. Хоро­шая клич­ка дей­стви­тель­но может улуч­шить отзыв­чи­вость ваше­го питом­ца и обще­ние меж­ду вами. Напри­мер, соба­ки гораз­до луч­ше отзы­ва­ют­ся на корот­кие и чет­кие имена.

Как и име­на детей, раз­лич­ные име­на собак пада­ют и рас­тут в попу­ляр­но­сти. Напри­мер, после выхо­дов наи­бо­лее попу­ляр­ных сери­а­лов и филь­мов, таких как «Игра пре­сто­лов» или «Сумер­ки», клич­ки в честь тех или иных геров этих кар­тин для домаш­них питом­цев так­же наби­ра­ют взрыв­ной рост.

Здесь мы пред­ста­ви­ли спи­сок самых попу­ляр­ных аме­ри­кан­ских имен для собак маль­чи­ков и дево­чек в США и Англии, а так­же инфо­гра­фи­ку к ним.

Для мальчиков

Имя Поро­да
Milo Май­ло
Bear Беар
Buddy Бад­ди
Tiger Тай­гер
Archie Арчи
Charlie Чар­ли
Teddy Тед­ди
Duke Дьюк
Jasper Джас­пер
Max Макс
Blue Блю
Oreo Орео
Caesar Цезарь
Diesel Дизель
Arlo Арло
Bacon Бей­кон
Chewie Чуи
Benji Бен­жи
Barkley Барк­ли
Archer Арчи
Rocky Роки
Barney бар­ни
Scout – Ска­ут
Jax Джакс
Casper Каспер

Для девочек

Про­зви­ще на англий­ском Пере­вод
Bella Бел­ла
Abby Абби
Daisy Дей­зи
Luna Луна
Bailey Бай­ли
Hazel Хей­зел
Roxy Рок­си
Lola Лола
Piper Пай­пер
Willow Уил­лоу
Nala Нала
Bambi Бам­би
Ava Ава
Coco Коко
Harper Хар­пер
Sadie Сей­ди
Zoey Зои
Angel Энжел
Belle Бел­ли
Cleo Клео
Gracie Грей­си
Ellie Элли
Addison Эдди­сон
Mia

Миа Dixie Дик­си

Собака английской королевы

Немно­го инфор­ма­ции о самой зна­ме­ни­той соба­ке Вели­ко­бри­та­нии – ведь в раз­го­во­ре воз­мож­но при­дет­ся упо­мя­нуть и это зна­ме­ни­тое домаш­нее животное.

Коро­ле­ва Вели­ко­бри­та­нии Ели­за­ве­та Вто­рая явля­ет­ся боль­шой поклон­ни­цей собак поро­ды вельш кор­ги пем­брок, имен­но бла­го­да­ря ей эту поро­ду и про­зва­ли коро­лев­ской. Вот уже восемь деся­ти­ле­тий кор­ги живут в семье монар­хов, за это вре­мя эти соба­ки ста­ли неве­ро­ят­но попу­ляр­ны. Давай­те­же позна­ко­мим­ся побли­же с эти­ми чет­ве­ро­но­ги­ми аристократами.

Мало кто зна­ет, что вельш кор­ги пем­брок – это одна из древ­ней­ших пород собак. Издав­на они были вер­ны­ми спут­ни­ка­ми и помощ­ни­ка­ми пас­ту­хов. Ком­пакт­ные раз­ме­ры тела этих живот­ных поз­во­ля­ли управ­лять целы­ми ста­да­ми круп­но­го рога­то­го ско­та, лов­ко манев­ри­руя и укло­ня­ясь от уда­ров их мощ­ных копыт.

Роди­ной кор­ги явля­ет­ся Уэльс. По неко­то­рым дан­ным, эта поро­да собак упо­ми­на­лась еще в Сво­де зако­нов, дати­ро­ван­но­го 10 веком. В те вре­ме­на непред­на­ме­рен­ное убий­ство кор­ги кара­лось огром­ным штра­фом или даже смерт­ной казнью.

Офи­ци­аль­но поро­да была заре­ги­стри­ро­ва­на лишь в 1934 году. Были опре­де­ле­ны два под­ви­да поро­ды кор­ги: кар­ди­ган и пемброк.

Стандарт породы королевских собак

Соглас­но уста­нов­лен­но­му стан­дар­ту, харак­тер­ны­ми чер­та­ми собак поро­ды вельш кор­ги пем­брок являются:

  • Ком­пакт­ное креп­кое тело
  • Рост взрос­лых осо­бей око­ло 25–30 см
  • Вес в сред­нем состав­ля­ет 12–13 кг
  • Голо­ва сред­них раз­ме­ров, име­ет немно­го вытя­ну­тую форму
  • Мор­доч­ка широ­кая, пере­ход от лба к носу доста­точ­но плавный
  • Нос неболь­ших раз­ме­ров, чер­но­го цвета
  • Гла­за сред­не­го раз­ме­ра, име­ют фор­му ова­ла, чаще все­го карие (их отте­нок зави­сит от окраса)
  • Уши тре­уголь­ной фор­мы, нахо­дят­ся в сто­я­чем положении
  • При­кус пра­виль­ный (нож­ни­це­об­раз­ный)
  • Губы тем­но­го цвета
  • Шея длин­ная и широкая
  • Лапы корот­кие, но в то же вре­мя доста­точ­но крепкие
  • Хвост купи­ру­ет­ся, быва­ют слу­чаи, когда щен­ки рож­да­ют­ся с куцым хвостом
  • Шерсть густая, име­ет­ся наби­тый подшерсток

Английские идиомы со словом DOG

Сло­во соба­ка на англий­ском язы­ке может быть исполь­зо­ва­но в усто­яв­ших­ся выра­же­ни­ях и иметь дале­ко не пря­мое и оче­вид­ное лек­си­че­ское зна­че­ние. Эти выра­же­ния луч­ше запом­нить, что­бы пони­мать кон­текст беседы.

  • A dog in the manger – соба­ка на сене.

She was acting like a dog in the manger. – Она вела себя как соба­ка на сене.

  • A dog’s breakfast/ dinner – бес­по­ря­док, кошмар

They’ve made a dog’s breakfast out of the new house. – Они устро­и­ли бед­лам в новом доме.

  • Dressed up like a dog’s dinner – неумест­но выряженный

She came to the date dressed up like a dog’s dinner. – Она при­шла на сви­да­ние выря­жен­ной как пугало.

  • Every dog has his/ its day – и на нашей ули­це будет праздник

Don’t get despaired. Every dog has his day. – Не отча­и­вай­ся. И на нашей ули­це будет праздник.

  • Going to the dogs – раз­ру­ша­ю­щий­ся, увя­да­ю­щий (о зда­нии, месте)

This tourist destination is likely to go to the dogs unless it’s funded properly. – Это тури­сти­че­ское направ­ле­ние будет уте­ря­но, если не будет доста­точ­но профинансировано.

  • Like a dog with a bone – иду­щий до кон­ца, перфекционист

When it comes to making a profit, he acts like dog with a bone. – Когда речь идет о полу­че­нии при­бы­ли, он идет до конца.

  • Let sleeping dogs lie – не буди­те спя­щую собаку

Don’t tell him about your mistake, let sleeping dogs lie. – Не гово­ри ему о сво­ей ошиб­ке, не буди спя­щую собаку.

  • The tail wagging the dog – яйца учат курицу

I know what to do, I can’t let the tail wag the dog. – Я знаю, что делать, не могу поз­во­лить, что­бы яйца кури­цу учили.

  • You can’t teach an old dog new tricks – гор­ба­то­го моги­ла исправит

He still uses a typewriter instead of a computer. You can’t teach an old dog new tricks. – Он всё ещё исполь­зу­ет печат­ную машин­ку вме­сто ком­пью­те­ра. Гор­ба­то­го моги­ла исправит.

  • Top dog – лидер, глав­ный, победитель

Jenny Smith is sure to become top dog in the race. – Джен­ни Смит точ­но ста­нет побе­ди­те­лем в гонках.

Соба­ка на англий­ском язы­ке – это dog, но что­бы под­дер­жать бесе­ду о соба­ках одно­го это­го сло­ва будет недо­ста­точ­но. Попол­ни­те сло­вар­ный запас гла­го­ла­ми, суще­стви­тель­ны­ми и при­ла­га­тель­ны­ми, кото­рые помо­гут сде­лать раз­го­вор на эту тему ярче и объ­ем­ные. Сде­лать это очень лег­ко! Не вери­те!? Тогда посмот­ри­те видео!

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак. Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете — я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

Источник